by Abhai Maurya

पैराबल अंग्रेजी-हिंदी स्कूल शब्दकोश की विशेषताएं

• नवीनतम शब्दों के समावेश की बदौलत आधुनिकतम स्वरूप;
• प्रत्येक प्रविष्टि धातु-आधारित शब्द-परिवार के रूप में प्रस्तुत;
• शब्दों का हिंदी में उच्चारण International Phonetic Alphabet (IPA) transcription पर आधारित;
• भिन्न-भिन्न मानवीय कार्य क्षेत्रों से संबंधित पारिभाषिक शब्द प्रचुर संख्या में प्रस्तुत;
• सहज रूप से जुड़ने वाले शब्द-समूहों यानी पदबंधों (collocations) की प्रस्तुति;
• प्रत्येक प्रविष्टि के साथ शब्द के व्याकरणिक रूप या कोटि का नाम संकेतित;
• क्रियाओं की क्रिया-रूपों के संयोजन (conjugation) के साथ प्रस्तुति;
• गुणात्मक विशेषणों का तुलनावाचक रूपों यानी उत्तरावस्था और उत्तमावस्थाओं के साथ समावेश;
• फ्रांसीसी, लातीनी, रूसी, स्पेनी आदि भाषाओं के शब्दों व अभिव्यक्तियों का हिंदी में उच्चारण व अर्थों की प्रस्तुति;
• विश्व के देशों और उनकी राजधानियों के नाम अंग्रेजी-हिंदी में प्रस्तुत;
• कंप्यूटर प्रणालियों व इंटरनेट संचार में प्रयुक्त अंग्रेजी शब्द व परिभाषाएं हिंदी में अनुवाद के साथ प्रस्तुत;
• इंटरनेट या मोबाइल से अंग्रेजी में भेजे जाने वाले संदेश व वार्तालाप की संक्षिप्तियां हिंदी में अनुवाद के साथ समावेशित